কুসকুস ও তাজিন: মরক্কোর ঐতিহ্যের দুই সুস্বাদু অধ্যায়



কুসকুস ও তাজিন: মরক্কোর ঐতিহ্যের দুই সুস্বাদু অধ্যায়

পৃথিবীর প্রতিটি জনপদের রান্নাঘরের হাঁড়িপাতিল ও মসলার ঘ্রাণের ভেতর লুকিয়ে থাকে সেই অঞ্চলের ভূগোল, জলবায়ু এবং মানুষের যাপিত জীবনের ইতিহাস। সেই ইতিহাসে আফ্রিকার দেশ মরক্কোর দুই অনন্য রন্ধন ঐতিহ্য কুসকুস এবং তাজিন।

আমাজিগ বা বার্বার জনগোষ্ঠী, আরব ও আন্দালুসীয় সংস্কৃতির মেলবন্ধনে গড়ে ওঠা মরক্কোর এই দুটি পদ কেবল ক্ষুধা নিবারণের মাধ্যম নয়, বরং পারিবারিক বন্ধন ও আতিথেয়তার প্রতীক।

দুই হাজার বিশ সালের ডিসেম্বরে মরক্কো, আলজেরিয়া, তিউনিসিয়া ও মৌরিতানিয়ার যৌথ আবেদনের পরিপ্রেক্ষিতে কুসকুস তৈরি ও পরিবেশনের চর্চাকে মানবতার অপরিমেয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করে জাতিসংঘের সংস্থা ইউনেস্কো।

বার্বার ভাষার সেকসু বা কেসকসু শব্দ থেকে কুসকুস নামের উৎপত্তি, যার অর্থ সুন্দরভাবে পাকানো বা গোলাকার দানা। তেরো শতকের উত্তর আফ্রিকান প্রাচীন রন্ধনগ্রন্থেও এই খাবারের উল্লেখ পাওয়া যায়।

ডুরুম গমের শক্ত দানা ভেঙে তৈরি সুজির ওপর হালকা পানি ও গমের আটা ছিটিয়ে হাতের তালুর ঘষায় ধৈর্য ধরে ছোট ছোট মুক্তার মতো দানা তৈরি করেন মরক্কোর নারীরা। এরপর দোতলা বিশেষ পাত্র কুসকুসিয়েরের নিচের হাঁড়িতে মাংস, ছোলা ও সাত রকমের মৌসুমি সবজির ঝোল ফুটতে থাকে এবং ওপরের ছিদ্রযুক্ত পাত্রে সেই সুগন্ধি ভাপে সেদ্ধ হয় কুসকুস।

মরক্কোতে প্রতি শুক্রবার দুপুরে জুমার নামাজের পর এবং বিয়ে বা ধর্মীয় উৎসবে বড় একটি মাটির থালায় কুসকুস সাজিয়ে পরিবারের সবাই গোল হয়ে বসে একসঙ্গে খাবার ভাগ করে খান, যা প্রাচুর্য ও সৌহার্দ্যের প্রতীক।

মরক্কোর আরেক ঐতিহ্য তাজিন একই সঙ্গে রান্নার পাত্র এবং সেই পাত্রে রান্না করা ধীর লয়ের স্টু-জাতীয় খাবারের নাম। মাটির তৈরি চ্যাপ্টা তলার এই হাঁড়ির ঢাকনাটি থাকে উঁচু শঙ্কু বা মোচার আকৃতির। উত্তর আফ্রিকার শুষ্ক আবহাওয়ায় কম পানিতে রান্না করার প্রাকৃতিক কৌশল হিসেবে এই ঢাকনার উদ্ভাবন হয়েছিল।

নিচের মৃদু আঁচে মাংস, জলপাই, সংরক্ষিত লেবু, জাফরান, আদা ও দারুচিনির বাষ্প ওপরে উঠে শঙ্কু আকৃতির ঠান্ডা ঢাকনায় ধাক্কা খেয়ে আবার ফোঁটায় ফোঁটায় মাংসের ওপর ফিরে আসে। ফলে বাড়তি পানি ছাড়াই মাংস নরম ও রসালো হয়ে ওঠে এবং শতবর্ষী মরক্কান আতিথেয়তার স্বাদ পূর্ণতা পায়।